Leyla Əliyeva öz yeni şeirini təqdim etdi

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti, IDEA İctimai Birliyinin təsisçisi və rəhbəri Leyla Əliyeva yeni şeirini “Instagram” hesabında paylaşıb.

AzerTimes həmin şeiri sizə təqdim edir:

Dəyər ver insana, sev onunla hər anı,
Ayrılanda elə bil bir də görməyəcəksən
Sev gülüşü, qorxunu, göz yaşını, şübhəni,
Sev yanında olmaqla zamanını böləni !

Bu müqəddəs gecədə yuxum çəkilib dara
Dünən də belə idi- yuxu hara, mən hara…
Bacardım həyatda sonsuz sevməyi –
Gecəni,gündüzü,xoş gələcəyi.

Sevimli anları əbədi yaşat
Yaşamaq istəsən bir andır həyat
Sevgiyə aparan əbədi yolda
Hər kəsi qəlbinlə duy, yaşa, anla !

Sev Tanrı yaradan o insanları
Ağacı, günəşi, çölü, çayları !
Hər kəsin öz payı, öz qisməti var
Ancaq bir-birinə bənzər xəyallar!

Ucalıb görüncə ayın üzünü,
Zülmət qaranlıqdan nura bələndim.
Sənin gözlərində tapıb özümü
İnsanı sevməyi səndən öyrəndim!

Müəllif: Leyla Əliyeva
Tərcümə: Sevinc Əliyeva

Цени людей, их каждое мгновенье,
Прощайся с ними, как в последний раз.
Цени их смех, их слёзы, страх, сомненья,
Цени того, кто рядом, здесь, сейчас.

Святая ночь, сегодня мне не спится,
Мне не спалось, пожалуй и вчера.
Мне привелось без памяти влюбиться
И в снег, и в дождь, и в дни, и в вечера.

Цени людей, миг превращая в вечность,
Тот миг, что проживаем на земле.
Любовь и есть дорога в бесконечность,
Сумей её почувствовать в себе!

Цени творенья, как частицу Бога, –
Людей, деревья, реки и цветы.
У каждого из нас своя дорога,
Но схожи наши души и мечты.

Ты подарил мне свет, что потеряла,
Поднял к луне сквозь темноту ночей.
В твоих глазах я вновь себя узнала!
Ты научил меня любить людей!